Heroes inoveli by Alexander SaseMilne. Kwakungubani lowo mngane ka Wini Phu

Wini Phu futhi ngengulube, Eeyore futhi Rabbit nayo yonke eminye izinhlamvu zalesi indaba emangalisayo waziwa eRussia ngo-1969, ngemva kokukhululwa kwe-cartoon esikrinini, ositshela mayelana adventures amaqhawe etemibhalo. Kusukela ngaleso sikhathi, izingane kanye nabantu abadala baye baba, uma kungekhona abangane, abangane abahle kakhulu.

Lapho namaqhawe bazalwa "Wini Phu"

Kuyaziwa ukuthi lapho kwazalelwa le nkampani merry, eholwa Wini Phu kuyinto England. Heroes necebo umbhali Alan Aleksandr Miln, lapho etshela izindaba zakhe kancane indodana sokulala.

Ngo-1961, wanquma ukubhala iphepha labo, kwacaca ukuthi, umsebenzi-buchopho. Heroes yencwadi ngokushesha wabanjwa fancy abafundi. Animators American awuzibe ukuvela izinhlamvu ezifana kokuvamile izinhlamvu ngesineke, ukubenza ukuhambisa bese ukhuluma.

Lezi zici ezimbili zibonisa ukuthi umngane ka Wini Phu, njengoba enza, futhi zonke nezinye izakhamuzi zaseMpumalanga ihlathi lwasemaphusheni, bakwazi ukuxhumana nabanye kuphela ngesiNgisi. Kodwa wahlala isikhathi eside. Ngokushesha namaqhawe bathandile emhlabeni wonke wonke, kwakumelwe 'ukufunda' izilimi wezizwe eziningi.

Ukubukeka izinhlamvu ngesiRashiya

Kwakungubani lowo mngane ka Wini Phu nabo bonke abahlanganyeli e uhambo kumnandi, ngokufanayo neningi lezingane zaseSoviet nabazali babo bafunda ngo-1969, lapho izikrini ukuthi ukukhiqizwa ifilimu ka multipliers yasekhaya. Izithombe wadala kuwo, zazinzima ngokungafani nalezo ezazikhona version American ikhathuni. ukuvezwa okusha abalingiswa abalingiswa wabenza ngisho nangokwengeziwe.

Kodwa kuwufanele kokusho ukuthi kunendlela eyodwa ngaphezulu kulezi zenzakalo, sibonga ngalo Wini Phu nabo bonke, bonke, bonke abangane bakhe ukukhuluma ngesiRashiya. Ngafundisa kubo ukwenza umbhali yezingane kanye umhumushi Boris Zakhoder - wahumushela incwadi, futhi yena waziwa eSoviet Union.

Izinhlamvu main komkhiqizo

Wini Phu futhi ngengulube - labo namaqhawe, ngaphandle okuyinto kuyingxenye yochungechunge opopayi noma isahluko izincwadi. On ukudalwa izithombe zabo kwadingeka ngisebenze kahle. Kulesi umsebenzi wokudala abathintekayo hhayi abaculi kuphela, Animators uVladimir Zuikov futhi Eduard nazarov, kodwa umqondisi Fedor Khitruk, umlingisi Yevgeny Leonov, izwi okhuluma uqobo Khumalo.

Ngaphambi kokufika okubizwa othandekayo ababukeli isithombe kwadingeka ezinye izinketho ze-ukubukeka kwayo. Kodwa azibonisi ngokunembile ubunjalo tolstyachka, futhi naye bashiywa.

Ziveza ezihlekisayo ngengulube ngengulube (njengoba wabizwa umngane Wini Phu) futhi kwaba nzima. Ngasizathu simbe, njalo zaphumela like izinhlamvu eyaziwa kakade.

Kodwa entanyeni ezondile ingulube, eyabonakala ngenxa yezinkinga zemisebenzi lapho kudalwa uzimele ikhathuni, ukulondolozwa isimo. Manje enye indlela ngengulube umane akunakwenzeka ukuba sicabange.

Izwi bear

Ekubunjweni abalingiswa izwi - liphinde Umsebenzi obaluleke kakhulu futhi kunzima. Ngenkathi besebenza ngomdwebo "Wini Phu nazo zonke-konke-zonke," inqubo esalibele. Phela, kwengaphandle nezwi hero kumele kahle ifaniswe.

Umqondisi we ifilimu akakuthandanga umsebenzi walabo abadlali ayivusa ababemenyelwe audition. Fedor Khitruk ngingajabule futhi ngezwi Leonova. Kodwa wasiza ubuchwepheshe - uma udlala ukuqopha yashesha ijubane, futhi konke kusenjalo Kwatholakala kahle ukuthi kwakudingeka.

Njengoba wakhuluma ngengulube

Ngumngane omkhulu Wini Phu, wakhuluma futhi ngesikhathi esisodwa. Umlingisikazi Iya Savina waphoqeleka ngesicelo umqondisi iphendukele lokumamukela ezifana inkulumo yokulingisa. I ngamazwi kwezwi lakhe, buviyoviyo yakhe, amanothi sici ezinye izilaleli wezwa poetess Bella Akhmadulina.

Kungakhathaliseki ukuthi laliyini, kodwa ukubukeka ngengulube futhi izwi lakhe manje nolimi komunye nomunye.

Ezikabani izinhlamvu kangcono

Emva kokukhishwa ifilimu animated wadala eRussia, e imvelo etemibhalo cinematic kwahamba eziningi inkulumo mayelana kabani izinhlamvu kangcono. Lokhu yayinesihloko kabanzi okuxoxwa ngayo izilaleli.

Ngokuqhathanisa izinhlamvu amaqhawe, zonke waphawula ukuthi Russian Wini entsha ngaphezulu, akalokothi ihlala lutho, ngaleyo ndlela lisuse inzuzo bona noma abangane babo. Kubonakala ngobudedengu bear: ithole uju - kuhle, asikwazanga ukuthole - azinandaba, ngoba uju "uma kukhona, akuseyona."

Ngengulube (njengoba wabizwa umngane Wini Phu) ubuye ezahlukene esivela kumfowabo. Emehlweni abenzi mafilimu isiRashiya, unesibindi futhi eqotho. Ngesibindi esihambisana bear akabashiyi kuye ngisho izikhathi yingozi kakhulu futhi esiyinkinga. Nakuba ngezinye izikhathi kuyaye kakhulu ngesaba kakhulu noma unamahloni ngokwakho, kanye nomunye.

Eeyore kuyinto ukumamatheka nozwela. Ngezinye Rabbit ayeveza akuvimbeli ukuthatha izifundo phezu izindlu ukonga. Hlakaniphile Owl ungezwakala, kodwa ungakhohlwa ukuthi luyakhohlisa.

Soviet ikhathuni namaqhawe izenzo zabo zifana xaxa abantu. izinhlamvu American ethulwa njengoba amathoyizi kanokusho. Indlela ababeziphethe ngayo, indlela yokucabanga lingaphansi kwelomyeni isithombe. Mhlawumbe ngenxa yalesi sizathu, kunenkolelo yokuthi version yaseSoviet yokuthuthela izithombe kuyinto ekahle nezilaleli omdala, futhi ikhathuni American - izingane.

Njengoba isikhathi sihamba, singabona ukuthi zombili izinguqulo zisekhona umphakathi nesithakazelo. Esizukulwaneni esisha of abazali bacabanga ukuthi izingane zabo ngokuqinisekile kudingeka sazi ukuthi, njengoba wabizwa umngane Wini Phu, ababashisela wavakashela, heroes ngubani wanikeza iseluleko esihlakaniphile, ukufundisa Wits zabo. pyhtelki Sexy, teasers kanye Noise Maker, okuyinto itholakala kuphela version Russian kwe-movie, nihlabelelela eziningi izilimi izingane kanye nabantu abadala emhlabeni jikelele. Kuphephile ukusho ukuthi inganekwane "Wini Phu nabo bonke, bonke, bonke" basekhona yini.