"Pour amafutha emlilweni ': ukubaluleka phraseologism, bomcondvofana kanye izibonelo achazayo

Indlela igama umuntu akusho sokwehlisa, kodwa kunalokho, kunomthelela elibi nenqwaba isimo ingqubuzana? Umuntu onjalo angagcina ngokuthi provocateur. Kodwa kakhulu anemibala kwezombusazwe, ngakho ngokuvamile bathi: "Uthanda ukuba uthele amafutha emlilweni." Okusho phraseologism kwaphela ezintathu zokugcina amazwi, sizocabangela namuhla.

Uqondeni?

"Pour amafutha emlilweni '- okusho ukukhuluma isici e ukusabalala ingxabano, yokukhuphuka yayo. Ngamafuphi nje, ungawujikijeli izinkuni phezu ingxabano umlilo noma ukuxabana phakathi othile. Babhebhethekise (ngokuvamile ngenhloso) ubudlelwano nzima kakade.

Ngokwesibonelo, umfundi kusolwe ezifundweni zabo zesikole. Yena abethela ikhanda lakhe futhi wayeneminyaka engaba ngu ukukhala. Futhi anakho udade enkulu. Yena is eliqhutshwa noma whistleblowers okungamanga noma harmfulness, ngokuvumelana abazali: "Futhi Bob waqhubeka ukuziphatha Deuce!"

Uma abazali nginenhliziyo, bakhuluphale, bayakuphendukela endodakazini kuye wafike wambuza: "Kungani uphalafini emlilweni?" Phraseologism value, nenchazelo elinikwe kancane ekuqaleni.

Ngamanye amazwi, intombazane eshubisa isimo lusizi ngomfowabo. Kuyinto kungalungile ukusho ukuthi ezingavamile lapho amaqembu amabili engqubuzanayo ukukhokha, ngaphandle kwezwi, intukuthelo yakhe ubhongoza. Ngokuvamile kwenzeka ukuthi lowo "udlala ezandleni ingxabano", kusiza amaqembu angene nangokucasuka ukungqubuzana isimo esithinta imizwelo kuphela asikwazi ukumiswa. Wedlula iphuzu lapho kungayi lubuyayo. Umehluko phakathi kwabantu, yebo, akuzona njalo ekhaya imvelo, ngezinye izikhathi kuba umshikashika izingxabano. Kodwa-ke "umlilo namafutha ezisheshayo aid" ukwenyusa emkhathini.

Ukushicilelwa yencwadi (ingxabano-non-ezifuywayo) futhi isisho

Kunezinhlobo ezimbili: umhleli kanye umbhali. Isihleli utshela umbhali ukuthi incwadi yakhe eshicilelwe, kodwa ezinye izilungiso. Ubuta beze kuye, ake ngoLwesihlanu futhi sibheke-version yokugcina.

Umlobi efika ebona ukuthi kungaba ngcono ukuba ukubhuka siphoselwe kudoti noma ushise, ngaphandle ngakho-ukulungiswa. Kokhela ingxabano. Umhleli nomlobi, kuqala ukukhuluma kancane, bese ikhula ngesivinini kanye ezimbili ziqale khuza kwa each nye. Zifika kokushicilela isisebenzi uthi lo mbhalo wesandla we Pupkova esilungele ukunyatheliswa. Isivakashi eya kumhleli we lo muntu akazange ufuna ukwengeza amafutha emlilweni (okusho phraseologism Kuyacaca kakade), kodvwa umbhali ngagana unwabu ngoba Mr Pupkova umphakathi jikelele, wagijima esuka kumhleli.

Fire namafutha: kubi ngaso sonke isikhathi-ke?

Uma sikhuluma umlilo yangempela namafutha, yebo, kuhle. uwoyela Okuningi - umlilo ngaphezulu. Uma kuziwa isingathekiso ngokolimi, nakhu ukuzicabangela. Kodwa naphezu langaphambilini, isibonelo sokufanele kakhulu, igama elithi 'ukutshakadula uthele amafutha emlilweni' (okusho phraseologism wehlukile, njengoba sizobona) is hhayi njalo ethwala isetshenziswe ngomqondo ongathandeki. Ngemva kwempikiswano eyaba phakathi kwabantu kungaba hhayi kuphela siqu, kodwa futhi zefilosofi, zezombangazwe (njenge amaRashiya amaningi) noma cinematic. Abantu bangase bathi ngalezi zindaba bangaphezi, kodwa ahlale nabangane abahle.

Amagama anomqondo ofanayo nelithi phraseologisms

Inkulumo ethi "uthele amafutha emlilweni 'kungase kube lahlotshaniswa nokuba kokubili phakathi wakubo - Izinkulumo ezihleliwe, kanye phakathi amazwi abavamile. Ngokwesibonelo, "ukuze uthele amafutha emlilweni 'kungase kuthathelwe indawo phraseology" grist esigayweni, "" ukuba sinqotshwe ukushisa / umbhangqwana "," imenze isibambo / ukushisa elimhlophe "nokunye .. Phakathi amagama lahlotshaniswa ukuthola lula, kodwa namanje iningi tento mongo izothunyelwa kunjalo emlilweni indaba ephathwayo: ukuba bavuthele ingxabano, bokhela interlocutors. Ukuphendukela ulimi mbumbulu yesayensi, singasho "babhebhethekisa lesi simo" (kakade elisetshenziswe embhalweni). Konke ulwazi olwanele nekukhuluma ukuqeqeshwa.