Khumbula amazwi lezinganekwane Krylov sika

Ivan Andreevich Krylov welashelwa ukunakwa ngomusa omphakathi kanye neziphathimandla phakathi nesikhathi sokuphila kwakhe. Ngesikhathi sokufa kwakhe ngo-1844, kakade inani amakhophi encwadi 77 000 waphuma e fabulist Russian. Wathola umklomelo kanye nempesheni ophanayo esivela enkosini, usuku lokuzalwa kwakhe ngo-1838, yaphenduka iholide elikhulu kazwelonke ngaphansi ukusekelwa kuKesari.

umbhali Russian okuthiwa Lafontaine. Iqiniso kule, kwakuwuhlelo: the 200 edala eziningi izinganekwane lebhalwako lephatselene Aesop nemisebenzi La Fontaine sika. Kodwa core imisebenzi eminingi indaba yokuqala. Ukuze abafundi kwekhulu XIX mifanekiso olusankondlo babengenasithakazelo kuphela ukubhinqa nolimi ezinhle isiRashiya, kodwa futhi ekutheni chwaneka ngezenzakalo ezithile nabantu elikhuluma (kuhlanganise VIPs), okuyizinto abafundi ababephila ngesikhathi. Kwaba into efana ukubayisigebengu, okuyinto manje ukudala amahlaya.

Kodwa ukudalwa Lafontaine Russian kuthinte izinkinga ejwayelekile isikhathi sethu: ukufumbathisa, ubushiqela, ubuvila, nokuzidla, ukuhaha, nezinye izinto ezimbi bayachuma namuhla. Kodwa ngisho noma kubonakala umfundi ukuba akazi noma akawuthandi umbhali akusho - nguye iphutha, ngoba amazwi lezinganekwane Krylov BakaJehova sekuyisikhathi eside eyingxenye silulumagama asebenzayo cishe noma yimuphi umuntu okhuluma isiNgisi.

Angry ngesikhathi ingane, ongafuni ukuze ifeze izimfuneko zethu, sizokwenza kamunyu sibabaze: "A Vaska uyalalela kodwa udle!" Njengoba kutholakala isixazululo elula inkinga kubonakale inkimbinkimbi, kukhala, bephawula ukuthi kwabanye akusiyo incwadi efile "A ibhokisi nje, uvele wavula!" amaphuzu, bubula: "nezinto akhona." Ukutshela abangane bakhe mayelana ijubane bebangalasa zokuphila kwanamuhla, nilile: "Mina ujike sengathi izingwejeje yezinyoni." Ngezinye izikhathi hlekisa nathi noma ambalwa izikhulu ukukhothamela bese zizifunele phambi komunye nomunye, futhi thina sakubhuqa amazwana: "Lo cuckoo incoma iqhude ngoba liyamtusa cuckoo."

ngesinye isikhathi musa ucaphune ngokunembile amazwi lezinganekwane Krylov, futhi uwasebenzise ingxenye noma ingasebenza modified. Labo abakwazi aphikisana wodwa, uqhathanisa ne Swan, Umdlavuza futhi Pike inganekwane of the gama elifanayo. Eqophelweni olunikezwa noma iluphi usizo kuyothiwa 'a senze ". Phawula fussiness, ngokweqile talkativeness muntu ngaleso Ukhulumé ezibucayi nangokwengqondo "prozreem": "Futhi ngehlazo okuthile isibhamu sakhe" Bebona ngemuva ukucinga eside, into enkulu elele endaweni egqamile, rassmeemsya "okuthile Umboko njengoba kwakumnyama angizange ngiqaphele! "wekati, okuyinto uzama ngeze ukubamba yegolide elintantayo e aquarium, isibonelo ezifundisayo:" Yini Ginger, amehlo akubonayo kanye ukulunywa izinyo ukwenza "

Ngezinye izikhathi asazi ukuthi ubani ophethe imishwana owaziwa nezithombe. Sicabanga ukuthi onjalo Emabitomvama izinhlamvu namazwi ikhona njalo. Nokho, umsuka wabo, balindeleke ukuba bakwazi ukuqedela lesi, umuntu oyivila futhi abanganaki ngubani kuphela walibheka njengelibalulekile amakghonwabo futhi ucabangisise, bangaphezi siphelelisa yonke wobuciko kancane. Amazwi lezinganekwane Krylov akwenza esikhathini esidlule 200 edlule ziye zaba ingxenye ebalulekile isiRashiya.

By the way, abahlaziyi bemibhalo nabanye abafundi kwakuhlale ukuthi Ivan A. - into luyingxenye yasekhaya, okuyinto akunakwenzeka ngaphandle kokubandlulula okuqukethwe idluliselwe kwelinye izwe. Phakathi naleso sikhathi, eBrithani useyinto ehunyushwe kakhulu kunazo zonke imbongi Russian kwekhulu XIX. Indlela yokuhumusha amazwi IsiZulu lezinganekwane Krylov sika, Izaga sizitholela - lena sihloko ukuze uthole isifundo ehlukile.

Ngakho kwelinye eside kusihlwa ebusika ukufunda can ivolumu imisebenzi Russian of La Fontaine - ngaphandle kokubandlululwa, futhi ukubonga.