Isho ukuthini inkulumo ethi "mlonyeni?"

Eminyakeni yamuva, abaningi bakhononda ezingeke nje bese ubamba, bathi, isiNgisi, isiJalimane, isiFulentshi, isiNtaliyane, noma olunye ulimi angaphandle. Bakholelwa emangalisayo yabo kuyinkimbinkimbi: amagama zifundwa ngokuphelele imithetho, uhlelo lolimi luyindida, yokubiza akanjalo kanje ...

Kungenzeka kanjani lokho? zezilimi abanolwazi belulekwa ukuba umane nje ukhombe ngophakathi futhi uzame ukuthola injabulo esiphezulu kusukela inqubo cognition. Ucabanga isiphetho hhayi wakupha ikhono lokukhuluma izilimi? Akusilona iqiniso! Omunye lwezilimi ezinzima kakhulu emhlabeni uye umaluju! Yini? IsiRashiya, yebo!

Ningakholwa yimi? Lutho! Uzenzela kanjani abantu bokufika kuleli abampofu ukuqonda, bathi, e phraseologisms yethu? Nokho, kungani kuphela abantu bezinye izizwe? Nokho, lokho kufana, ingabe uyazi ukuthi lisho ukuthini igama elithi "mlonyeni?" Kungenzeka ukuthi iningi lethu lingaba kuphela ukuqagela mayelana nenjongo yangempela, kodwa ukuzwa ke kwadingeka kude ngaphezu kwesikhathi esisodwa.

Lapha nolwazimagama akunakwenzeka ukuba basize. Futhi lokho ebangela izivakashi abampofu! Ungazibona yini ngeso lengqondo?

Kuyinto lokhu amayunithi lucebe futhi uzobe okuxoxwe ngazo kulesi sihloko. Sizama ukunikeza incazelo ukulandelela etymology futhi uthole izimo lapho kungafaneleka ukuba ayisebenzise.

Isigaba 1. Lisho ukuthini inkulumo ethi "mlonyeni?"

Masingabi ukufihla inkulumo esikhathini sethu wathola namanje ngempela ezingavamile. It is cishe kungenziwa ngokuthi zakudala. Ngokusho kwezazi, lo into ayedumile omkhulu, t. E. Lokho bonke baxoxisane. A Empeleni, isikhathi eside ukuphotha ezindebeni wonke umuntu.

Nakuba-ke Kuyaphawuleka ukuthi isihloko ezinjalo ingxoxo jikelele ezimweni eziningi okubangela ukumamatheka futhi nasekubeni ungamukelwa abanye. It kuvela ukuthi uma umuntu waba "mlonyeni", kusho ukuthi wafaka jikelele ukulahlwa, ukuklolodelwa, futhi ngenxa yalokho ithole igama elibi.

Isigaba 2. siyakwazi ukuchaza iBhayibheli

Akuwona wonke umuntu uyazi ukuthi inkulumo ethi, kanye nabanye abaningi, kubhekwa inkulumo waseBhayibhelini, njengoba nje iye impela subbase zenkolo. Ukuze uqhathanise, nazi izibonelo.

Ngokwesibonelo, amazwi athi "a impisi izingubo semvu" lithathwe emaVangelini liphinyiselwe esibonisa longenaNkulunkulu ofihla ngemuva imaskhi zobuhle izinhloso zabo ezimbi.

Amazwi athi "awusiwo owaleli zwe," kusho uJesu. Kusetshenziswe esimweni incazelo indoda ebusisekile, bengene shí ezintweni amaphupho nginqume ukukhathazeka wangempela.

Kodwa inzuzo "nesifenqo" (phraseologism ukubaluleka wanikezwa ngenhla) ethathwa eBhayibhelini ngokwalo. Ukwakheka kwalo lucebe emelelwa inyunyana amagama "Emfanekisweni" (indzaba lemfisha, esithi, isaga ngomuzwa didactic) kanye "edolobheni" (sigodzi, izilimi, izizwe, izizwe).

It kuvela ukuthi "nesifenqo" - hhayi ukuthi abanye, njengoba "zwi phakathi kwabantu", into njalo humusha abuye oye eyathandwa kakhulu wayithukuthelisa usulu ukulahlwa.

Isigaba 3. Lapho kungenzeka ukusebenzisa isisho?

Njengoba kuphawuliwe, ethandwa inkulumo ethi "nesifenqo" manje selisetshenziswa akuvamile nabantu ikakhulukazi amadala. Nokho, ngezinye izikhathi amazwi anjalo ungezwakala ezingxoxweni okuqhubekayo kanye ufunde intsha, radeyuschie for ukulondolozwa lolu limi. Ngaphezu kwalokho, eziningi abalobi emisebenzini yazo ukusebenzisa le nkulumo.

Izazi-mlando, ngasendleleni, wazi ukuthi inkulumo ethi "nesifenqo" - lokhu isisho, kokuba izimpande ngesiSlavonic. Livame ukusetshenziswa ezincwadini zasendulo futhi kakade kwakusho isihloko ingxoxo evamile nokuhleba njalo. It kuvela ukuthi ukubaluleka ayikashintshi.

Isigaba 4. omqondofana ezivamile

Lucebe iyunithi "nesifenqo" osukwini lwethu esikhundleni ezinye omqondofana eyaziwa ukuthi zona zijwayele futhi olufanele yolimi lwanamuhla Russian. Kunalokho, ungezwa ngokuvamile kakhulu esuka kubantu la mazwi: isiko, legend, anecdote, indaba, isibonelo mfana, legend, enganekwaneni, inganekwane, nabanye abaningi.