Ubani owabhala "Sleeping Beauty"? Inguqulo kanye abafundela ubuqambi

Kubhekwe bendabuko European inganekwane "Sleeping Beauty" kusese impikiswano eshubile, futhi kuze kube manje akukho impendulo ecacile futhi eqondile embuzweni of owabhala "Sleeping Beauty".

Abadlali abathathu main

Incwadi ibhekwa okuhlukile indaba yezinganekwane kombhali kaCharles Ipeni, eyakhipha ke ngo 1697. Kukhona inguqulo kancane ezahlukahlukene editorship kwezincwadi abadumile Brothers Grimm. okufushane Iningi ekuseni komkhiqizo obonwa Giambattista Basile, enesihloko esithi "Sun, Moon, futhi Talia", esanyatheliswa phambi abalandeli kangcono owaziwa 1634. ke kanjani ngokuhlukile owabhala "Sleeping Beauty"? Iqiniso lokuthi indaba, ekubangelayo tale yayidumile kakhulu, ngokusho Aarne-Thompson ngezigaba, it has inombolo 410 futhi libhekisela "Ubuhlobo ne kwemvelo umndeni" isigaba. Nokho, kufanele kuphawulwe ukuthi irejista wezizwe ngokuphelele zonke izinhlobo zamasiko izinhlobo futhi izwe amaqhawe aluphelele, futhi kuyinto engenakwenzeka imbala.

Kusukela Europe eRussia

Ngokusebenzisa ukuphenywa kokuphulwa owabhala "Sleeping Beauty", kufanele ukhulume futhi copyright efanayo yasekhaya ekudalweni etemibhalo. Ngokwesibonelo, VA Zhukovsky wadala inganekwane evesini "Sleeping Princess", okuyilona elisebenzayo futhi enanela indaba uphendukela ngaphambilini yamemezela version European. Libuye ngempela eduze yesehlakalo yezinganekwane indaba Snow White kanye dwarfs Seven ezihlobene. Ngaboleka abanye abantu ngamasiko abantu baseYurophu abathuthela kule ukuzivumelanisa sengqondo A. Russian S. Pushkin. Sleeping Beauty ne izandla ngobuhlakani umbhali yaphenduka inkosazana efile, gnomes - amaqhawe ayisikhombisa, futhi umhlaba wonke ukwazi indaba kombhali imbongi omkhulu Russian - "The Tale of the Dead Princess and the Knights Seven".

On inguqulo yokuqala

Akubalulekile ukuhlupha wena nemicabango yokungabaza, babebanga owabhala "Sleeping Beauty", iqiniso liwukuthi okufana ngqa neyaziwayo inganekwane ezitholakala ekhulwini XIV enovelini French "Perseforest". Kuyinto engekho umphakathi, ngokungafani kuya ukudalwa Giambattista Basile. Ngo indaba yakhe njengoba abalingiswa abasemqoka - inkosi futhi ingane indodakazi yakhe Talia, kodwa uphatha ukufa ngefilakisi. Iminyaka idlula, futhi naphezu mthetho iNkosi, esekhulile ubuhle ihlangabezana omdala wesifazane ukuphotha ngefilakisi. Yena oshayela ameva iwela ubuthongo ebulalayo. Abazali abasosizini uphathe ukushiya umzimba e inqaba ezweni. Ngemva kwesikhathi esithile Inkosi yaqhubeka abazingela castle iyisimo elingumakhelwane, ebona intombazane enhle kuthatha yakhe ebuhlotsheni ngokobulili. Ngaphezu kwalokho, okhalweni twins bazalwa inyanga futhi ilanga, futhi naphezu Antics senkosikazi YeNkosi, ngenxa yalokho bonke behlala ngenjabulo ukuphila kwabo. Lokho Basile ezinjalo "Sleeping Beauty", umlobi akazange uhlupho romance ebuhlotsheni ngiswa abasemqoka abazizwa.

kukho okuhle

Giambattista wenza omunye umzamo ukusebenzisa imibono othakazelisayo indalo yakhe "Le nceku abasha," lapho inganekwane kancane ukugubha kokuzalwa komntwana Lisa, unyawo ukwenyela, uthukuthele, futhi wabikezela ukuthi ngemva kweminyaka engu-7 umama ukhohlwe ikamu ezinweleni yendodakazi yakhe, abese ewela ku ukozela ebulalayo . ukuqagela wakhe wafika weqiniso, le ntombazane ebhokisini lokungcwaba crystal. Kamuva crystal sarcophagus izovela ezimnandi Fairy we Brothers Grimm "ingilazi lomngcwabo" futhi "Snow White."

Nobuhle Sharlya Perro kanye Brothers Grimm

Ukuba inqubo yokudala inguqulo ye umbhali Charles Perrault sashintsha umbhalo izindaba, akukhona nje kuphela ukuthi isuswe yesehlakalo uthando bobulili inkosazana elele, kodwa inkosi salandelwa isikhulu futhi indlovukazi yakhe - kunina. Futhi abangele ukucobeka wenza Fairies Day uthukuthele futhi ucasukile. Ngaphezu kwalokho, ukudalwa kiss yakhe, Awakening nomshado ayikapheli, njengoba lo mbhangqwana kwadingeka isivivinyo umuntu nomalokazana-ogress esasibuthene ukudla nabazukulu babo. Kodwa abazali wentombazane ukuze enesiphetho esijabulisayo awukwazi ukuphila. Abazalwane Grimm ngokwanele ukuthi uphela okwamanje ukuvusa ngokwanga, bona, kanye inkosazana ezumeka wonke umbuso. Lezi umehluko phakathi canons French nesiJalimane.

ukudideka

Uma uzofunda inganekwane ingane ngaphambi sokulala, ungakhathazeki mayelana nencazelo yalo nokucindezeleka okungokomzwelo, ke cishe ngeke original Sharl Perro, futhi kwaguqulwa izingane retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya nabanye. Uma sizimisele yokucabanga isiRashiya, khetha umkhiqizo wabhala A. S. Pushkin. Sleeping Beauty e incazelo yakhe kwephupho ngeke konakalisa ingane. Nokho, zonke retellings ngamabomu "lula", ie. E. Njalo kokululama imininingwane ezincane futhi senzelwe zokuziphatha omdala. Phela, eqinisweni, futhi Perrault futhi abazalwane Grimm babe bazenzela pereskazchikami uhlobo, kanye nokudalwa zabo kukhona backstory elithakazelisayo, hhayi ngaphandle, futhi "Sleeping Beauty". Umbhali inganekwane, kungakhathaliseki Sharl Perro noma Grimm, abagcotshwa njengosanta yiSonto efanayo abantu izindaba, ngakho ekuqhubeni mayelana isichasiso kwenzeka ngezinye izikhathi ukudideka.