Regurgitate - lokhu incazelo yegama elithi ... futhi indaba umsuka

Ulahle, ukuxosha, ake welule, futhi ukuxosha lutho - value yegama elithi "regurgitate" unika "esishoyo Dictionary Ulimi Russian" Vladimira Dalya. Nokho, lokhu akukhona okushiwo kuphela. Umbhali efanayo kanye nesilulumagama efanayo wenabisa incazelo yegama elithi: ukuze ejaculate - is wawususa, ukuqeda, beqaphela ukuthi umuntu noma into ezingadingekile, ezingafaneleki, futhi bengafaneleki. Ngenxa yalokho, umthwalo semantic yaleli zwi livele shades entsha bese unika ithuba silisebenzise zenhlalo ezahlukene.

Regurgitate - ke ...

Nakhu isibonelo esilula: kolwandle ichitha inhlaka, futhi izibilini intaba-mlilo - udaka olushisayo. Noma jikelele (umphakathi) umbono regurgitates (ngakususi) umphakathi. Isibonelo sokugcina ubonisa umsuka sivela "regurgitate" igama elithi "silo". Okwamanje, ezimbili amagugu akhe ezivamile.

"Monster": Lisho ukuthini igama elithi

Okokuqala, inyumbazane - ezikhafula kubantu emphakathini. Okhokho bethu efana isijeziso ukwephulwa kumphakathi kwaba ngempela kwandile. Ezikhafula waphoqeleka ukuba ukuqhuba yokuphila roguish (akunakwenzeka ukuthi wazithathela enye umphakathi) futhi babe noma isinxibi noma isigebengu. Esikhathini esidlule yamuva, ezinsukwini zika-Russia tsarist, kusukela izingcweti Artisanal zaxoshwa ngemva komhlangano jikelele yobudedengu noma abakutholanga kanye nabalingani bakhe phezu abasebenzi izikebhe.

Eyesibili incazelo yegama elithi "silo" ukuthi ithathe incazelo ezimbi (cishe ngenxa imiphumela okuholele kuhlukaniswa somphakathi wesintu) - ebabayo, Umuntu onolaka, villain. Ngakho, iNkosi uHerode - monster kweBhayibheli, a torturer, umbusi esasiphethe "abangenacala." Igama lakhe manje - i-okuzisholo elifanayo kumuntu okhohlisayo ngubani ubugebengu ezishaqisayo. UHerode wabikezela ukuthi uJesu wayezozalwa uphinde ube yinkosi yamaJuda. Khona-ke inkosi, ukukhipha esincintisana nabo, iziqondiso zokuba abulale zonke izingane esifundeni futhi ngaleyo ndlela bazivikele. Kodvwa Jesu akazange ukuphatha ukulichitha! Ngalo mqondo umthwalo izwi (isilo, engumashiqela) Njengamanje ukusetshenziswa eliphakeme.

Enye incazelo

Kodwa kukhona starotserkovnoe ukubaluleka kakade ukhohliwe kwesisu, umntwana ngaphambi kwesikhathi. It waboleka izwi isiSlavonic Esidala Sesonto. Ezikhumbuzo Russian kubonakala kusukela ngekhulu le-14 kuyinto encazelweni "Les Miserables." umsuka wayo, akwaziwa. Kukhona umbono ukuthi kufunwe kusukela esiGrekini ngoba "yisisu". Kodwa abanye abacwaningi abakholelwa ukuthi kungenzeka ukuthi ibizo elithi "silo" ukweleta ivelaphi ukuba igama eliyisenzo elithi "ukuze ezikhafula". Leli zwi ibizo kanye nezinye - "kuqhuma" (intaba-mlilo), "ukuxoshwa" noma "Simoni" (lava mlilo noma umlotha).

ERussia zangaphambi wamavukelambuso

Baye afakiwe futhi lisetshenziswe zangaphambi wamavukelambuso Russia "izverzhenets", "izverzhenik" - elingenalo ekilasini, isikhundla, isithunzi noma trona indoda, baxoshwa endaweni ethile noma abadingisiwe. Futhi "izvergatel" - lowo buyachitha othile, isibonelo livela esihlalweni sobukhosi, abumbe ngokuncibilikisa, Ufaka (ezinye yinto ngokungadingekile).

eyodwa izimpande

Njengoba ubona, umsuka "Verga" kukhona ngoba igama eliyisenzo elithi "ukuze ezikhafula" futhi ibizo elithi "silo." Ngosizo yolimi lwanamuhla kwakheka Ngamanye amazwi amaningi, asondelene ngendlela ephumelelayo. Yenqaba, enqabe - ukwenqaba, cha amukela phi umbono, ukwaziswa kwezombangazwe noma imithetho nomphakathi. Eziphonsa - igingqike, ukwenza ukuwa. Ukugumbuqela - ukuphuca kwamandla, ukuba balahle sobukhosi.

amazwi ehlobene ne impande esifanayo singabonakala nangezinye izilimi (isichazamazwi etymological ka ulimi Russian, eyahlelwa GP Tsyganenko). Ngokwesibonelo, e-Czech Republic - vrhati (aphonse, ungawujikijeli, ungawujikijeli) ku-German - werfen (aphonse, ungawujikijeli), e-Latin - vergo (Ubuhle bow). Futhi zihlanganisa Ukrainian "Vergun" (izihloko ezisontekile ezenziwe ngofulawa) kanye "verzti" (aluka umbhedo inkulumo umbhedo).

Kodwa ikakhulu yesimanje Russian "ezikhafula" - ngokuyinhloko lisho ukuthi "ukususa, bachithe, ukubekela eceleni noma yini ezingadingekile."