Ukuzijwayeza kule noveli "The Master noMargarita". Masters indima

I adumile aseRoma Bulgakova abenzi mafilimu obuzama ifilimi izikhathi eziningana. Kodwa akubona bonke imizamo kuhlulekile. amahemuhemu Ngendlela Ebonisa Ukukholelwa Ezeni zimbozwe incwadi ethi "The Master noMargarita." Masters indima ezikhathini ezihlukene movie, futhi wenziwa enkundleni abadlali oluvelele. Futhi ngokusho kwezinye izincwadi nemibiko, isithombe etemibhalo is esikhulu isigxivizo ezimpilweni zabo. I Kungashiwo okufanayo mayelana abaculi abenza ezinye izindima. Amafilimu nokusebenza okusekelwe inoveli Mihaila Bulgakova - esihlokweni.

prehistory

Kulesi sihloko sibheka lithathelwe emine ifilimu we ifilimu edumile by incwadi ethi "The Master noMargarita." Masters indima lwakamuv movie ifilimu kudlalwa Alexander Galibin. Lesi yisithombe Vladimir Bortko, okuyinto, ngokusho Izibuyekezo kakhulu, iyona engcono kunazo. Kodwa, mhlawumbe, yokuthi izethameli abangalwazi kwezinye izincwadi zezazi-abenzi mafilimu?

Ukuze ifilimi incwadi ngesikhathi esisodwa ngiphuphe Eldar Ryazanov. Kodwa lokhu kufanele uthole imvume, kwazise izikhulu zezinhlangano. kwakungase kungabi umqondisi. zama ke kuthathwe Elem Klimov. Ngalesi sikhathi indaba Bulgakov yehlulekile ukuze uthumele esikrinini ngenxa yokuntuleka kwezimali.

Ban umbhali umfelokazi

Indaba ezithakazelisayo kwenzeka uVladimir Naumov. Umqondisi wayeseqiniseka iskripthi ngomumo lapho yahlatshwa yabonakala ephusheni umfelokazi wombhali - Elena Bulgakov - anxenxa uphazamisa ukuqeqeshwa yokudubula. Lezi kanye nezinye izigameko nokuphila abenzi mafilimu, owathatha phezu elingukungaboli Roman Bulgakova, futhi emenza amahemuhemu eminingi nasekuqageleni mayelana nakwenzeka ukudala ifilimu "Master noMargarita". Masters indima futhi uyingozi nhlobo. Abalingisi ababebe nesibindi sokuba ingafeza lukhulu imisebenzi Bulgakov, noma okubi nakakhulu - omunye wabahlanganyeli retinue diabolical, elinde isiphetho ngenakugwemeka. Ngicabanga abaculi abaningi. Futhi zaziwa ngokuba abantu abakholelwa ezeni. Nokho, abanye abaqondisi ihlulekile ukulandelela.

film 1972

Kulesisithombe kukhona abalingiswa kanye izenzakalo angekho encwadini. Maskudov - yigama protagonist we ifilimu "Master noMargarita". Masters indima lithathelwe ifilimu play umlingisi Italian Ugo Tonyatstsi. Ngokusho esiqintini amafilimu, wadala ngo-1972, umlingiswa oyinhloko - umlobi wemidlalo yaseshashalazini. Wabhala play, elibangela isiyaluyalu nge a baxgeki. Phakathi naleso sikhathi, lapho efika e Moscow Woland ngokujezisa ubani ayiboni ubuhlakani lika-Master.

Isikrini lithathelwe Maciej Voytysha

Polish umqondisi wamabhayisikobho lithole izimpendulo omuhle eNtshonalanga. Kodwa ambalwa ababukeli Russian basithanda lesi sithombe lithathelwe noveli "Umninimuzi UMargarita." Sakaza: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Lezi abadlali Awaziwa eRussia kahle. Esiqintini movie ngo-1989 waba le walondoloza kakhulu. Noma kunjalo lengqondo abenzi mafilimu Russian waqala kweminyaka, sokucasuka asabele kahle ezweni lakubo.

Isikrini nguqulo ye Yuriya Kary

Ngo-1994, siqeda ushutha i-movie entsha esekelwe encwadini ethi "The Master noMargarita." Iqhaza main kule lithathelwe ifilimu eseke Viktor Rakov. Abanye abagxeki bakholelwa ukuthi Yuri Kara waphumelela ngendlela emangalisayo ukudlulisela ongaqondakali futhi kokuphazamisa umoya Bulgakov. Rakova umdlalo futhi kwaphawulwa. Nokho, Inkinga ukuthi ifilimu wadedelwa ngemva kweminyaka kuphela ngemva nesikhombisa indalo yayo. Kuqondiswe ngu isikhathi eside asikwazanga ukuthola ulimi ezivamile nabakhiqizi. Nokho, lesi simo, ayokhonza njengamakhosi futhi ubufakazi bokuthi akusiyo elula ngakho ukubhuka Bulgakov.

Anastasia Vertinsky izinkanyezi ku indima Margaret Kary. Esikhathini inoveli "Umninimuzi UMargarita" yizinhlamvu zesiHebheru emaphakathi kukhona Woland namalungu nethimba lakhe. On ngubani bazocula indima agqamile impikiswano ngempumelelo isithombe. Vele uSathane movie eyadlalwa Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello indima eyadlalwa uVladimir Steklov. Futhi ekugcineni, uBehemoti - Viktor Pavlov. Esithombeni base abadlali bazibandakanye abasha abamagama abo manje yibo bonke abantu. Ngokwesibonelo, imbongi, omiselwe ufunde mayelana yini lokusangana, kudlalwa Sergei Garmash. Gell - incekukazi Voland - Aleksandra Zaharova.

Film uVladimir Bortko

Kudlalwé ochungechungeni TV baba umcimbi ngempela. Wakuthatha ngo-2005. Bobabili izimpendulo ezinhle futhi uthukuthele wathola show. Indima Woland e "Master noMargarita" wenziwa Oleg Basilashvili. Okunye izinhlamvu eyadlalwa amakhosi cinema Russian: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Indima Marguerite lolungenamaphutsa, ngokungafani ezazingaphambi kwayo, owenzé Anna Kovalchuk. Nina makhosi, qhubekani njengoba kuye kwashiwo - Galibin. Nokho, izwi lakhe ikuyo yonke indawo Sergei Bezrukov, obuye komculo oku-screen image kaYeshua. Abasebenzi ezihlukahlukene imibukiso, okuyinto ezahlukweni zokugcina noveli ayethanda ukuhlala i armored yensimbi closet, kahle kudlalwa ezinjengalezi abadlali abavelele Alexander Pankratov-Cherny, u-Ilya Oleynikov.

Bortko yena kanye kuhlulekile noveli ezinhle kakhulu Bulgakov (noveli "Inhliziyo ka Inja"). Noma kunjalo, ifilimu Kwatholakala, emazwini umhlaziyi othile, ezingenalutho, akuyona okunenjongo.

Ngemva kokudedelwa uchungechunge sethelevishini ku umkhiqizo Bulgakov ku cindezela bese web izihloko baqala ukuvela, anikezelwe umlando kanjani Darkly kuveziwe embikweni okhuthaza career kanye ukuphila kwazo siqu abadlali, lo msebenzi, umuntu ogula futhi Akusalanga nesisodwa ngaphandle indima, futhi eyesithathu ohlukanisile kumkakhe. Nokho, konke lokhu kokuqagela umcabango zabantu okungenazinkinga Bulgakov nezimfihlakalo. Futhi inkathazo yokuphila umculi nge umbhali omkhulu temibhalo yephrozi netindzaba neze kube yinto.

yaseshashalazini

hambisa Okokuqala ungene umbhalo esigabeni Bulgakov sika ayengakwenza Yuri Lyubimov. Eminyakeni engaphezu kwengu-amathathu edlule, sasiqhutshelwa ngesikhathi Taganka Theatre kudlalwé "Umninimuzi UMargarita." Masters nendima eyadlalwa Dmitry Vysotsky namuhla.