Tento Emabitomvama nemabito lalukhuni. Letha: izibonelo kanye nokusetshenziswa

A ezihlukahlukene tento Emabitomvama nemabito lalukhuni bethukile labo sebeqala ukufunda isiNgisi. It uphendulela kancane ukuba athole injongo nemithetho ukusetshenziswa tento ngokwabo, kumelwe futhi bakwamukele inkumbulo yakho inhlanganisela tento kanye tandziso kanye postpositions nencazelo yawo. Ngokuvamile tento Emabitomvama nemabito lalukhuni ingatholakala izingxoxo futhi uqonde okushiwo lokho okudingeka ukuba zifunde ukubaluleka, ngoba Ukuqagela cishe kungenakwenzeka. Thatha isibonelo, tento Emabitomvama nemabito lalukhuni ukuletha noma ikhefu. Umfundi Ngeke ukholwe intuitively ukubaluleka lezi zinkulumo. Isici esiphawulekayo tento phrasal ukuthi bamele iyunithi semantic nokukodwa syntactic. Ngolimi kungenzeka ukukhetha igama elifanayo esilula sento. Ngokwesibonelo: ukhiphe = adalule.

Isimo sesenzo ukuletha

Verb ukuletha ajwayelekile kakhulu isetshenziswa ngolimi lwesiNgisi. Anakho amagugu engaphezu kwengu-15, hhayi kuhlanganise tento Emabitomvama nemabito lalukhuni. Ngokuvamile, lesi senzo sisho "ukuthwalwa, baphathe, ukuletha, baphathe, ukuletha, ukuletha, ukuze abangele." Kuyinto i isenzo okungajwayelekile, okuyinto wenza nokuba kube lula ukufunda ulimi, ngoba indlela yokubiza amagama nezindlela ukupelwa izimo zesenzo segama sesibili nesesithathu zihluke kakhulu sento ukuletha. 3 isimo sesenzo: ukuletha [Brin] - bamehlisela eKhesariya [brɔ: t] - bamehlisela eKhesariya [brɔ: t].

Ukusetshenziswa tento ezikhathini ezahlukene kungaba amelwe etafuleni.

Izibonelo tento Emabitomvama nemabito lalukhuni

Njengoba sekuphawuliwe kakade, Isenzo phrasal kufaka isenzo elula okungenani oyedwa postposition. Cabangela tento Emabitomvama nemabito lalukhuni ukuletha + postposition.

Letha izindlela 'bethela ".

Lapha, Ngokwezwi nezwi lisho "sithwale". Kulokhu, ukuze postposition ayikwazi uhlukane isenzo ukubeka ekugcineni kwemusho. Futhi, lolu Isenzo phrasal lingasho umuntu oye ufikelwa futhi ngokuvamile lihunyushwa ngokuthi 'achithe ukuphila ". Kulokhu, phakathi isenzo kanye ibhaxa kungenzeka ukubeka ibizo noma isabizwana. Ngokwesibonelo: Wasiza ozongiyisa ngemva ekuqulekeni.

Letha mayelana - lokufeza, ukuze abangele, ukukhiqiza. Postposition ayikwazi wafaka ekugcineni kwemusho. Inani le nkulumo ingasho yini sikhonjiswe emazwini ephambili, singaphetha ngekhanda.

Letha phansi angadluliselwa, okusekelwe ukubaluleka izingxenye amazwi anjengokuthi "aphonse, iconsi, ukulahla." Futhi indlela Emabitomvama nemabito lalukhuni tento: ukuletha - ukwehlisa (intengo), zephuke sokudonsa.

Veza: njengoba kulesibonelo langaphambilini, sento angahunyushwa ngokoqobo "ukukhulisa", kodwa njengoba Emabitomvama nemabito lalukhuni elihunyushwe ngokuthi "ukufundisa, ukukhulisa (udaba), ukudala, uma sibala." Isabizwana kungenziwa uhlukane isenzo.

Mfake lisho "ukubangela, ukuletha ku." Isabizwana kungenziwa uhlukane isenzo.

Letha phambili - ukubeka phambili isiphakamiso ukuletha phambili umnqamulajuqu.

emithonjeni ehlukene ingatholakala nezinye tento Emabitomvama nemabito lalukhuni futhi alethe izinguqulo ezihlukahlukene, kodwa essence yabo iyefana.

Kungenzeka ukuhlukanisa tento Emabitomvama nemabito lalukhuni

Esigabeni esandulele yaphawula encazelweni izibonelo ne isenzo ukuletha, ukuthi abanye bondzaweni naphula kude isenzo, futhi ifakwe phakathi izwi.

Ngakho, izenzo ngokuyisisekelo Emabitomvama nemabito lalukhuni kungukuthi ngokwahlukana, futhi izaba ngokushesha kulandela isenzo. Uma wafaka izwi phakathi izingxenye okuvela kuyo le nkulumo, isiphakamiso ngeke ihunyushwe ngalokwehlukile.

Ngokwesibonelo: Yini izimfanelo ezinhle enginazo ezizoba anti wakho, isenzo kanye nerazdelyaemy postposition?.

Ezinye tento Emabitomvama nemabito lalukhuni kungenziwa ahlukaniswe ngaphandle kokudala umonakalo nokulahlekelwa incazelo. Lungile ziyonikela Lokhu umsindo kwaletha ngokucindezeleka kwami futhi Lokhu umsindo waletha umoya wami phezu.

Intuition ukusiza

Ngo isiRashiya amagama akhiwa ngosizo ticalo tento English akhiwa ngosizo bondzaweni nezandiso. Amanye amagama kungenziwa iguqulwe kalula ngosizo umuzwa, ngokuletha ukuhunyushwa amazwi alo ephambili. Futhi inhlanganisela ezahlukene sento ukuletha (Isenzo phrasal) has izibonelo ezahlukene zokudlulisa lapho ukubaluleka ngokushesha ecacile. . Kodwa iningi translation kudingeka ubheke kwisichazamazwi futhi ngekhanda njengoba tiga tenkhulumo enemisuka, futhi kungani kunjalo idluliselwe, manje cishe akunakwenzeka ukuchaza.