I ukuthini ukuthi "esingenangane chayat umphefumulo"

Isisho "akukho chayat umphefumulo" Uvele isiRashiya ukuthi emakhulwini amaningana eminyaka adlule. Lokhu revolution is hhayi kabanzi kuphela elisetshenziswa Enkulumweni yansuku zonke, kodwa futhi atholakala imisebenzi zakudala yezincwadi. Ngaphandle kokwazi inani layo, kulula abangasiqondi umnyombo walokho okushiwo okuye kwashiwo noma ukufunda. Ngakho, lokho akucabangayo umuntu osebenzisa le nkulumo esitebeleni, futhi babevelaphi?

"Umphefumulo akuyona chayat": Inani

Obsolete Isenzo "chayat" engazazi ezindlebeni umuntu wesimanje, njengoba esetshenziswa ayisekho. Akumangalisi ukuthi isifenqo, "umphefumulo ungaphili chayat" Kungase kubonakale kungavamile ngisho lutho nomuntu ongenazo ukwazi incazelo yalo.

Khumbula ukubaluleka nkulumo okuqhubekayo kalula, ngoba ingenye. Inkulumo ethi kusho uthando oluqinile, uthando, thembela othile, izingane, abazali, noma umfazi, njalo njalo. Kuyaqondakala ukuthi lo muntu ngokufanele ukuze umuntu abone izinzuzo kuphela ke, ngokungazi indiva amaphutha.

Ngokuthakazelisayo, indima kwezinto uthando kungaba abantu nje kuphela, kodwa futhi, isibonelo, nezilwane. Nakuba maqondana nezinto ezingaphili inkulumo enjengokuthi esetshenziswa kungamukelwa. Asinakusho, isibonelo, ukuthi abakhanukelayo kule ingubo, ngisho noma yena uyithandile futhi uhlale ugqoke.

Umuzwa emihle nemibi

Ngokuvamile, isisho "umphefumulo ungaphili chayat" lisetshenziswa ngomqondo omuhle. Ngokwesibonelo, umama, bevuma ngendlela yokudumisa ezizwa ngoba ingane eyodwa ongathi umphefumulo ngokoqobo kulo akhuleke.

Nokho, le nkulumo lapho kukhona lo mkhuba umusho kungaba kwakuthiwa aqukethe yisihlamba, isikhalazo, ukunganeliseki. Ngokwesibonelo, isikhulumi onganelisekile yokuthi othile onjengendodana kakhulu, nakuba into sothando ebafanele. Noma ake sithi akathandi ukuba matasa kothile ngokweqile ngendaba uthando. Inzuzo inkulumo ngomqondo ongemuhle, engasetshenziswa uma kuziwa abangalawuleki, kwenza ingane eyihlongandlebe abazali abanothando kabani ngokweqile etotoswayo.

Futhi, inkulumo ethi ingasetshenziswa incazelo yothando, sekuyisikhathi eside awasalayo esikhathini esidlule, noma ngisho lakhula laba inzondo. Ake sithi, singasho ukuthi abazalwane umphefumulo e nomunye hhayi chayali lize waqala ukuhlukanisa ifa sabazali, okwaholela ingxabano.

umsuka

Ngokuthakazelisayo umsuka phraseologism "umphefumulo chayat cha." Ukubaluleka kwalesi sakhiwo inkulumo echazwe ngenhla, kodwa ingabe zavelaphi? Ukuze uqonde lokhu, kudingeka uqale uqonde okushiwo esiphelelwe Isenzo "chayat". Uma izwi ngenkuthalo esetshenziswa enkulumweni yansuku zonke, wayithanda ikakhulukazi yilabo abamele kwezakhi engezansi sabantu. Kwasekusithi kusukela lasendulo Isenzo "dia", wayeke wanyamalala, kutjho bona "sicabanga, ukuba uzikholelwe, ongakulindela."

zezilimi eziningi, sizindle umsuka wegama elithi "umphefumulo chayat cha," wafinyelela esiphethweni ukuthi lapha akubanga ngaphandle igama elithi "nephunga". Ezinsukwini ubudala lokhu kwaba isenzo ethandwa kakhulu okusho "ukuzizwa". Kungenzeka ukuthi inhlanganisela tento "chayat" futhi "nephunga" okwaholela iyunithi phraseological, le kuyizinhlayiyana "hhayi" kuwo ithathe indima ukuqinisa.

Ukudla izincwadi

Njengoba kuye kwashiwo, hhayi kuphela e Enkulumweni eyayivame ihlangana le ukuklanywa, umsuka okuhlalayo a impikiswano eshubile. yokukhuluma kuthandekile izimbongi eziningi ezidumile futhi abalobi, abavame awusebenzisa imisebenzi yabo.

Ecinga amanoveli, novellas futhi tindzaba letimfisha kulotshiwe eminyaka 18-19, ukufunda senkondlo, wadala kule nkathi, abantu ahlangana njalo inkulumo ozinzile "ka umphefumulo ungaphili chayat". Phraseologism ukubaluleka akahlukile ukuthi lapho isetshenziswa inkulumo ababephila ngesikhathi sethu. Ngokwesibonelo, izwi kungatholakala endabeni kwegazi Ivan Turgeneva "Isidleke Noble." Umbhali ubhala ukuthi "Masha abakhanukelayo phezu kwakhe," ubezama ukuchaza nothando olukhulu uhlamvu. Isebenzisa futhi Melnikov Crypt emsebenzini "Tales kagogo", uhlamvu othi "ubaba nomama abakhanukelayo endodakazini kuphela Nastya".

Synonyms, Izaga

Yiqiniso, lesi sibalo yasekuqaleni yokukhuluma kulula esikhundleni ezihlukahlukene omqondofana, incazelo efanelekayo. Kungaba amagama nje kuphela, kodwa kufanele ihlanganise namazwi abonisa. Ake sithi ofanele mayelana design amagugu "like crazy". Lokhu ibinzana akuyona into umuntu uthando ngokoqobo bancishwa sizathu, wenza ngendlela yokusangana. Ngakho bathi, uma oyifunayo ukuchaza oqinile wokuthi ubeka umuntu kusimo simthande sajabula kakhulu.

Ekhuluma ewukuhlakanipha okwenziwe emagama lafanako kungaba isifenqo futhi "ukukhanyisa uqhekeko uye zihlangana." Ukusebenzisa ke maqondana othile, umuntu eqinisweni ube esethi: "Mina ngiyindlela umphefumulo e akusiyo itiye." Okuchaza "ukukhanya uqhekeko uye yafinyelela?" Yiqiniso, sikhuluma uthando olukhulu, okuyinto eyenza okhethiweyo ukubona kuphela Okuhle wedwa, ngaphandle ukuthi kungenzeka ukushintshashintsha ke omunye.

Enye elifanayo ukuthi, uma uthanda, kungasetshenziswa esikhundleni segama elithi okuqhubekayo "umphefumulo hhayi chayat" okuxoxwe ngazo kulesi sihloko - 'uchoboze ". Le ndlela umusho akuhlangene ne ukulahlekelwa amandla okukhumbula, it is ngokwesiko esetshenziswa incazelo uthando olukhulu.

Eqinisweni ezithakazelisayo

Enkulumweni eyayivame, Izaga eziningi owaziwa ngokuvamile sisetshenziswa esimweni kancane ezishintshwe. Ngokuvamile, lokhu kushintsha futhi ukubaluleka ukuthi linamathele kuwo. Angizange uyidlule le ukudalelwa, futhi lokhu isifenqo. Phakathi zokuxhumana lolungakahleleki ungezwakala njengoba umthombo uthi, "Umphefumulo itiye." Inani le nkulumo ngokuphelele engahlangene uthando, ngokumthanda, ithemba, ngokumthanda. Ngo uyisebenzisa, isikhulumi kusho ukuthi akabakhathalele kangakanani abantu Impendulo yombuzo owabuzwa kuye. Ngokuvamile lokhu isifenqo isetshenziswa lapho umuntu efuna ukukhombisa ukuthi wayengumuntu ukhathele imibuzo, ngisho zokuxhumana, ufuna ukuba athi: ". Ngiyeke"

Synonyms lokhu ukwakhiwa, bakwazi ukuthenga eziningi ukwanda phakathi kwabantu, ngendlela elandelayo: "Anginalwazi," "cha fanele bono", "enhliziyweni yami Angazi." Yiqiniso, izichazamazwi kanye inkomba design "ngigeza akuyona itiye," cha, musa ukhuluma kahle.