"Hlala ekhaleni": ukubaluleka phraseologism kanye nemvelaphi yawo

Amazwi ungakwazi ukuhlobisa noma yiluphi ulimi, kwakucebisa kwanoma yimuphi umuntu. Abaningi babo babezalelwe esidlule ngakho-elikude, okushiwo ngamunye izwi ngabanye kuzo zimane elahlekile, futhi baqonde okushiwo okuyinto etshaliwe kuzo namuhla, ngokuvamile akubukeki sengathi original.

okusho phraseologism

Ngakho, uma udinga ukutshela omunye ephathini ukuthi umuntu Bathi ongahlabeki, ungatholi into abalwa ngokumelene naye siwukuthi kuyafaneleka ukusebenzisa inkulumo ethi "zingase zisale ebambe isikhwama." okusho phraseologism Libonisa ukuthi ithemba, ukubala engesiyo kuthethelelwe.

Ngokwesibonelo, othile wacabanga elilodwa, noma ngisho lonke inkampani ibhizinisi. Futhi ngenkathi kukhona ukugcwala yebo ukuhlela, isikhathi siyaphela. Ngezinye izikhathi iningi umuntu enengqondo kakhudlwana sazi bathi: "Guys, kuyilapho thina ukhuluma talking, ukuqagela yebo ngizibuza othile beshesha kakhudlwana lo mbono empilweni kubonisa. Njengoba besingase angahlali ne ekhaleni! "Okusho ezingaphezu kuka esobala: sihluleka, kuyoba alikho ithemba impumelelo olulindelekile.

Ngokohlelo lolimi, lokhu isisho esetshenziswa isabizwana noma ibizo elisho umuntu, isibonelo, "umngane wami kwesokunxele uphethe isikhwama - wala kuye darling." Okungukuthi, ngamunye kuhlulekile, wahlala ngaphandle kokuba ukubala, okuyinto yayifisa ukuba sifinyelele.

etymology

Mhlawumbe ezithakazelisayo kakhulu phraseologisms - zivelaphi. Kusho ukuthini "impumulo" enkulumweni ethi ethandwa "ahlale nomlinganakhe ekhaleni?" okusho phraseologism kuba ekugcineni kucace, uma lokumba etymology yayo.

Ikhala njengengxenye ebusweni akusho lutho ukubaluleka, futhi lokhu kuhlehlela emuva isenzo isici inkulumo ethi "bafake 'futhi ibizo ngamazwi: ekhaleni - yini ukuthwala, ugqoko.

Zimbili okufushane okuthakazelisa kakhulu umsuka phraseologism.

Ngokwenkolelo lasendulo of umkhwenyana, umngane entombazaneni, abazali bakhe pha ekhaleni - kwamahhala, noma umnikelo lokuhlenga. Uma umfana yinto unganelisekile, kulandele ukuphika, kodwa lokho ayinikeza ayamukelwanga. lutho yomkhwenyana okunye ukwenza kodwa ukuhlala ekhaleni. isisho Yasungulwa ngenxa yokwehluleka.

Le nguqulo yesibili ayinayo incazelo siqu, nakuba "impumulo" lisetshenziswa futhi ngomqondo okwamanje. Kunalokho, ngisho ukufunjathiswa ukuthi banikwa ezikhulwini ezithile ukuze kusheshiswe ikhambi kwezinye izimo. Uma umsebenzi kwenqatshiwe umnikelo ke abakhalazayo wahlala ekhaleni lakhe - ithemba lokukhululwa wayengekho.

Bomcondvofana kanye nabomcondvophika

ulimi ngalunye isungule inkulumo, ngomqondo ongokomfanekiso, amafomula ngamazwi, ngosizo okuyinto ungakwazi ziyahlukahluka ke. Indlela livelier futhi mnandi kuka kuzwakala, uma ehlotshiswe aphorisms, izaga, amazwi!

Abaningi phraseology ingaveza incazelo efanayo, kodwa umsindo igobolondo ezahlukene. Ngokwesibonelo, ukuthi kusho ukuhlala ekhaleni? Ukufaka inani layo okuyinto ungaboniswa nezinye ibinzana-into eyodwa. Njengokuthi "ukuhlala phezu ubhontshisi," "uhlale zinamandla isithakazelo", "elambatha". ibinzana Ifanele "ashiye elambatha," "emzamweni oyize", "konke ngeze."

I incazelo yenkulumo ethi ezinamaphiko lidlule futhi eziningana, kuye kwavela ezikhathini zanamuhla 'abafowabo' -sinonimov ukuthi ingagxila esikhundleni "ukuhlala ekhaleni." Isisho kuyinto Izaga indawo "waba ngashaywa", "inyumbazana emakhazeni," "landizela esidlule cashier."

Okwakushiwo okuphambene inkulumo ethi "ukufeza (sifinyelele) eyabo". Nge tones ezahlukene ekhululekile futhi ezimweni ezifanele singenzeka catch ibinzana "aphumula ngosuku azithele ngabandayo zethu", "by hook noma nge kwengobe."

Ukusebenzisa phraseologism izincwadi

On the ekhaleni ungakwazi futhi ushiye ezinye, futhi ukuhlala ekhaleni. okusho phraseologism lokhu akashintshi. Esikhathini izincwadi, inkulumo ethi kule futhi kwenye samuntu, isetshenziswa ngempela ngenkuthalo. It kungabonakala ngemisebenzi classical kanye wesimanje.

Kuvele mazwi athakazelisayo: ngokuvamile kakhulu ihlale ekhaleni-ngabelusi namaqhawe. Ngakho, FM Reshetnikov enovelini "isinkwa", enikelwe izindaba yabesifazane, usitshela enye intombazane. Ukuze suitors yakhe abaningi woo, ukuthumela abazali matchmakers. Nokho, umakoti ezingaba ngokuqinisekile wonke umuntu uthola yisiphi isici, iyenqaba, contender ngesandla sakhe nashade ekhaleni.

Ngo AN "Misha Nalymove" ngohlamvu olulodwa UTolstoy sika uqinisekisa omunye ukuthi akufanele bayathukuthela noma ucasukile, bathi, wabuye wahlala ekhaleni - intombazane uya kwenye.

A isiqephu efanayo uchaza V Shukshin: I-abantu abaningi kangangokuthi abane nengane efunda nayo esikoleni i-buzz, kodwa zonke zozine basala ebambe isikhwama - wayekhetha intsha angaphandle ngokuphelele.

Ukusebenzisa phraseologism colloquially

Njengomthetho, amazwi kalula isicelo ingxoxo evamile. Phela, ukuthi mangaki amathuba lapho ezwakalise ukuthi ibinzana - ". Ahlale nomlinganakhe impumulo" okusho phraseologism It ikuvumela ukuba ngamafuphi futhi ngamafuphi elichaza umuntu noma enye esimweni esingajabulisi.

Chief wathembisa ukwandisa amaholo ngenyanga ezayo, washiya ebambe isikhwama.

Ngisho bacabanga iziphathimandla ziye enqaba ukwamukela ukuthi isikhalazo, futhi okhalazayo futhi "landizela esidlule cashier."