Ubani lizwakalise le "Harry Potter"? abadlali Izwi Saga ethandwa

Uchungechunge lwezincwadi mayelana Harry Potter - iyingqayizivele izincwadi emhlabeni njengoba sonke isizukulwane uye esekhulile kulama bhuku. Ngokwemvelo, akekho abe nokuzaza bonyana kulolu chungechunge futhi wathwebula, futhi umphumela kakhulu.

Akunakwenzeka ukuthi namuhla kukhona umlisa ongathandanga ukubukela Harry Potter movie. Ngaphezu kwalokho, iningi labantu ukuwabukela e Russian izwi oyibamba, ngakho wena uyobe cishe unombuzo mayelana ngubani ezashiwo Harry Potter nezinye izinhlamvu yomlando. Uyazi kahle kakhulu ukuthi lesi sigameko beye bahileleka njengoba imfundamakhwela umlingisi, owakhulela emhlabeni wezinkanyezi ekupheleni ochungechungeni, nosaziwayo usumisiwe. Kodwa owavumela abantu abakhuluma isiRashiya ukuba baqonde lokho okufundiswa kusengozini ifilimu? Yilokho ngakho futhi uzobe okuxoxwe ngazo kulesi sihloko. Uyazi ukuthi kwenziwa ngubani lizwakalise Harry Potter, Rona Uizli futhi Germionu Greyndzher, kanye nezinye izinhlamvu eziningi lokhu emangalisayo lwasemaphusheni yonke.

Harry Potter

Ngakho, umbuzo wokuqala ukuthi udinga ukuthola impendulo: "Ngubani lizwakalise Harry Potter". It kuvela ukuthi umlingiswa oyinhloko we Saga kwase kunezinto ezimbili okufanele abakhuluma isiRashiya izwi umlingisi. Ngo-movie yokuqala lizwakalise Alex Yelistratov, kodwa ngasizathu simbe ku ifilimu yesibili salandelwa UNikolai Bystrov. Kuyinto lokhu umlingisi yezwi bese baba izwi Potter, manje ajwayelekile kubo bonke abalaleli abakhuluma isiRashiya. Eqinisweni Fun: naye uzwakalise abaphikisi Garri Drako Malfoy e ifilimu yesibili, kodwa indima Malfoy esenikezwa kwenye umlingisi, nezwi Harry kwakungu ngoba UNicholas. Kusukela ngaleso sikhathi uye wakwazi ukuveza eziningi omkhulu wamabhayisikobho ashisa izikhotha emhlabeni, njengokuthi "Slumdog Millionaire," "Owesifazane Black" nesithi "inkohliso kwenkohliso." Manje ngoba sewuyazi ukuthi ngubani ezashiwo Harry Potter, ngakho sekuyisikhathi ukudlulela nezinye izinhlamvu ezibalulekile.

Ron Uizli

Akwanele ukwazi kuphela eyodwa owamemezela Harry Potter ngesiRashiya, njengoba kule ifilimu kukhona lenqwaba nezinye izinhlamvu ezibalulekile. Ngokwesibonelo, umngane Harry, Ron Uizli. Ngezwi oyibamba abalingiswa exhunywe nomunye iqiniso elithakazelisayo kakhulu. Ukulalela ngendlela izwi Ron yasePretoria ezingxenyeni ezimbili zokuqala ifilimu, wena neze ukuyichaza ukuthi izwi lakhe yowesifazane. Kodwa lokhu kuyiqiniso - Olga Sirin izwi ibe njengenyama yomfana omncane. Nokho, umlingisi ukhule futhi ukuvuthwa, ngakho izwi layo ifilimu yesithathu isishintshanisiwe. Njengoba Ron wakhuluma izwi izwi omunye umdlali, u-Alexei Kostrichkin. Kancane kancane, uzofunda kabanzi mayelana nokuthi ubani is ezashiwo "Harry Potter" ngesiRashiya, kodwa zintathu abalingiswa abasemqoka abazizwa ngayo abakatholakali ngohlamvu olulodwa.

Germiona Greyndzher

Lesi isikhathi sokuqala ukuthi umdlali waseshashalazini uzwakalise uhlamvu kulo lonke uchungechunge. Futhi kulokhu, ejabulisa impendulo yombuzo othi ubani uzwakalise "Harry Potter" ngesiRashiya, actress izithombe futhi uyabukeka emehlweni hhayi kuphela. Iqiniso lokuthi Hermione lizwakalise ULina Ivanova. Ngokokuqala ngqá Lin wasiphakamisa izwi isinyathelo ngenxa ifilimu "Spy Kids," kusukela mzuzu yena zibangelwa omningi umsebenzi kakade. Yena lizwakalise Eliza ku wobuciko French "1 +1", njengoba izwi lakhe baqala ukukhuluma iqhawe eyeve eshumini nambili ka "Deadpool", yena lizwakalise Latika e "Slumdog Millionaire." Lo mlingisi uyavuma ukuthi ngesikhathi khona yochungechunge Harry Potter kakhulu ejwayele Hermione, futhi wathola okuningi ngayo.

Dumbledore

Awu, manje Uyazi ukuthi angobani wonke lizwakalise okukhulu zintathu chungechunge, hhayi kuphela ngezwi Garri Pottera. Abalingisi e Kwezinye izimo ziyahlukahluka kwezinye akukashintshi. Lokhu kungaba kuncike ezicini eziningi ezingenziwanga njalo wamemezela obala. Njengoba for nye izinhlamvu, kubalulekile ukwaba eceleni, ezifana Dumbledore, ozwi lakhe waya Vsevolod abdulov. Engxenyeni umlingisi ngezwi wesibili yena salandelwa lenhloko izwi bili wakhuluma Andrey Yaroslavtseva. It kuphela ifilimu sesithathu Angus got a unomphela izwi Russian. izwi lakhe zaqala ukuhluma Vasily Bochkarev, ngubani wawusanamathele leli lungelo ekupheleni chungechunge.

McGonagall

Kuleli qophelo, ungakwazi kakade ukuqala mkhuba. izinhlamvu Male washintsha nezindlela zazo Izıhlabane izwi like ngenxa izinhlamvu ekhula, ngenxa yezinye izizathu. Ngokuqondene nabesifazane, lokhu kuthambekela isivele uyalandelwa. Hermione wathi Liny Ivanovoy izwi kulo lonke ifilimu, le Kungashiwo okufanayo mayelana nezinye izangoma, ofundisa e Hogwarts esikoleni.

UProfesa McGonagall kusukela ifilimu wokuqala kwaba izwi Lyudmily Ilinoy. Wabuye nengxenye dubbing cinema yobuciko ezifana "Schindler sika ohlwini," "Omunye UFlew Over Nest the Cuckoo sika" futhi "The Pianist." Ngokwemvelo, lokhu kuphela ethandwa kakhulu imisebenzi yakhe. Ukuze wonke umsebenzi wakhe, yena kwakuzwakala cishe angamakhulu amane amafilimu. Kunengqondo ukuphetha ngokuthi engaphezu kwekhulu imisebenzi ebhange a young ULina Ivanova - umphumela sibambe ongezansi, kodwa uma sibheka lokho ukwenze Ilina, sizwisise kangakanani ozvuchek eziseza ULina. Uma ubhekene bemangele izwi Ilyina lingasetshenziswa futhi wezwa movie "Alien", "Interview ne Vampire," "Ngo Bruges," "Owesifazane Pretty" kanye nabanye abaningi. Usebenza izwi esebenza kusukela ezikude 1979, futhi kuze kube yilolo ngeke ayeke.