I-Phraseology "inqamula i-pantaliku": incazelo, umsuka, ama-synonyms kanye nezibonelo zokusetshenziswa

Ungacacisa ukudideka ngezindlela eziningi. Isibonelo, kunendaba endala kakhulu enezinhlobonhlobo zezinhlamvu namaqhawe, futhi umlaleli uthi kumlobi: "Kuningi okungabanjwa phansi nge-pantaliku?! Angiqondi! "Lokho okushiwo leli gama, sizohlaziya namhlanje.

Umlando, i-Hypothesis 1: Intaba eGrisi

Kuvela ukuthi akuyona into elula kakhulu. Leli gama elithi "knock down with pantaliku" akulula ukulihumusha, kodwa asiyesabi izinselelo ezinkulu. Kukhona ukuphikisana mayelana nokuthi inzuzo yentetho ivele kanjani. Inguqulo yokuqala yile ndlela elandelayo: eGrisi kukhona intaba okuthiwa i-Pantelik. Unemihume eminingi, izinhlobonhlobo zeminyango nokuphuma, ngakho kulula ukulahleka. Gcina lokhu engqondweni uma uya eGrisi. Kodwa ngokungathí sina, ngokusekelwe kulo mbono, singacabanga ukuthi ngokuhamba kwesikhathi igama elithi "pantelik" seliye laba yiRussified futhi seliye laziwa ngokuthi "upentik". Kuyinto ekhohlisayo, yebo? Linda, umfundi akasazi i-hypothesis yesibili. Esikhathini sendawo esibheka ngayo, le nkulumo "igoqa phansi". Imvelaphi ye-phraseology manje ibhekwe.

Ukuqhubeka komlando. I-hypothesis 2: ukuhlakanipha kolimi

Abacwaningi bathi emndenini wesiLimi-isiJalimane kukhona i-pantl empande. Esikhathini esidlule kwakusho "iphoyinti", "string", bese kuba "i-essence", "okusho", "umqondo". Kodwa njengoba le mpande ayizange iguqule ngaphansi kwethonya lulwimi lwethu, ukuboleka kwamanye amazwe kwaphenduka "udoti". Ngingathini? Zombili lezi zizathu zifanelekile ukunakekelwa nokuthakazelisa. Kodwa into eyodwa ayicacile: ukwahlulela ngomlando, inzuzo yokukhuluma inomdabu ohloniphekile, futhi lapha inkulumo ethi "ukushaya phansi i-pantalik" ivamile, noma okungcono kungcono ukuyisebenzise lapho ubhala isihloko kumagazini noma iphephandaba, ngaphandle kwenjongo ecacile Indlela yokuchaza ulimi. Ngamanye amazwi, konke akucacile. Vumela umfundi azikhethele yena. Isibonelo, sikhetha i-hypothesis No. 2.

Ama-synonyms nencazelo

Amagama nemisho lapho inkulumo ekhulunywe khona ingasetshenziswa khona kuyosiza ukuqonda nokukhumbula incazelo yegama elithi "knock down with pantaliku". Masingahlukumezi umfundi futhi wehla ebhizinisini. I-Phraseology isho ukuthi:

• Ukudideka;
• Embarrass;
• Ukudideka;
• Ukudukisa;
• Ukukhohlisa ikhanda lakho;
• Fool ikhanda lakho;
• Ukuhola ngekhala.

Ngokusekelwe kuhlu, akulula ukubuyisela incazelo yenkulumo. Lapho umbuzo ebuza: "Ngingakanani engingahle ngigwetshwe phansi nge-pantalik!", Uvele asho umkhulumeli wakhe ukuthi akaqondi lutho, futhi umuntu omtshela indaba uyisola ngalokhu. Kalula nje, umlaleli uyangena emgqeni womcabango ngendlela efanayo nomhambi ohamba emathuneni amatshe edonga leGreece elidumile. Kusho ukuthini lokhu? Mayelana nakho kuyadingeka ukuthi usebenzise ubuciko ukutshela. Lona inkulumo ethi "ungqongqoze epantini." Akuzange kuhlale isikhathi eside kithi.

Isibonelo sokusetshenziswa nesithombe esidala saseSoviet

Khumbula i-cartoon "Wow, inhlanzi ekhuluma!", Lapho inkulumo ethi "Yenza okuhle bese uyiphonsa emanzini" ezwakalayo? Lapho, le mpi ivela phakathi kowomlingo "omuhle" u-Eeekh kanye nensizwa, eyaba yinhlanzi ekhuluma ngempela. Ngakho-ke, kwakunamandla okubamba phansi iphoyisa elilondolozile izimpilo zabasebekhulile. I-wizard, cishe, enye yezinto eziningi ezenziwa uSathane. Futhi noDeveli, njengoba uyazi, amahlaya amabi, kodwa le ndoda endala yazi kanjani ukuthi umlumbi udinga umphefumulo wakhe ongafi? Futhi le nsizwa yadideka lo muntu, futhi, okubaluleke kakhulu, akazange alahlekelwe indlela yakhe e-labyrinths yakhe enengqondo, okungukuthi, waxosha u-Eeeha ohlakaniphile, ngenkathi egcina ukungabi nalutho kwendaba eyalondoloza impilo yakhe. Kodwa kwakulula kakhulu ukulahlekelwa kuzo zonke lezi zimpondo, izinqola kanye nezingubo zezimvu!

Indaba yezinganekwane amanga, kodwa kukhona ukusikisela kuyo: akukubi uma umuntu elenga ulimi. Ngezinye izikhathi impilo ingagcina kokubili inkulumo ecacile yama-crystal, ne-abracadabra, engekho omunye kodwa umlandisi oyiqondayo. Ngakho-ke, umuntu kufanele afunde izincwadi nokuningi, kungcono. Ngeke ukwazi ukungena kunoma yiluphi uhlobo lokubopha ngokungaqondi kahle. Into eyinhloko akukhona ukulahlekelwa ukuba khona komoya. Uma umuntu esaba, khona-ke unqotshwa.